Sunset Vista Apartments 

What we're about / Sobre o que estamos falando 

{EN} Sunset Vista apartments are in the beautiful rural countryside of Central Portugal, surrounded by hills, valleys and mountains and so very far away from the noise and hustle and bustle of everyday life. Our guests often tell us they have never slept so well, due to the peacefulness of our surroundings and the purest of fresh air around us. Our holiday rental apartments are self catering and have everything you could need for your stay, with a private entrance up the stairs at the front of the main building, a balcony to watch the beautiful sunsets, a stunning pool with loungers to keep you cool, and a garden with a barbeque and outside dining area.
During the summer months (Jul-Sep) we host pizza nights for guests and locals once a week. We cook home made pizzas in our bread oven and provide wine and soft drinks in our pretty outdoor area and ask that you give us however much you think your meal was worth . We hope you will come and join us!

{PT} Sunset Vista apartamentos estão na bela paisagem rural do centro de Portugal, rodeada de montes, vales e montanhas e por isso muito longe do barulho e agitação da vida quotidiana. Os nossos hóspedes costumam dizer-nos que nunca dormiram tão bem, devido à tranquilidade que nos rodeia e ao ar puro. Os nossos apartamentos de aluguer para férias são auto-suficientes e têm tudo o que pode precisar para a sua estadia, com uma entrada privada pelas escadas na frente do edifício principal, uma varanda para ver o belo pôr do sol, uma piscina deslumbrante com espreguiçadeiras para o manter fresco e um jardim com um churrasco e uma área de refeições exterior.
Durante os meses de Verão (Junho a Setembro) oferecemos noites de pizza para hóspedes e moradores locais uma vez por semana. Cozinhamos pizzas caseiras no nosso forno de pão e oferecemos vinho e refrigerantes na nossa bonita área exterior e pedimos que nos dê o valor que achar que a sua refeição valeu. Esperamos que você venha e se junte a nós!

Where we are / Onde estamos

{EN} Our apartments are very close to the geo-centre of Portugal, perfect for exploring and getting away from the stresses and strains of everyday life.
Central Portugal has so much to offer away from the overly touristic coast and large cities. if you enjoy mountains, lakes, rivers, swimming and the outdoors then this is the place for you. Charming schist villages, olive groves, small vineyards, fantastic traditional foods and wines and some of the friendliest people in the world are all waiting for your visit.
Our nearest town is Cardigos, which has 2 small grocery stores, cafes and 2 good restaurants. There are also numerous river beaches within a 10-15 minute drive, for swimming and sunbathing including Cardigos and Pego Das Cancelas which all have dedicated bars, toilets, barbeques and picnic areas. Plus lots of opportunity for hiking and leisurely walks around the beautiful, unspoilt countryside as there are so many walking routes and tracks around us.
We are nearby the Zezere and other rivers which are perfect for fishing, swimming and watersports or just packing up a picnic and heading out for a day of relaxation.


{PT}  Estamos muito perto do centro geodésico de Portugal, perfeito para explorar e fugir das tensões da vida quotidiana. 

O centro de Portugal tem muito a oferecer longe da costa excessivamente turística e das grandes cidades. Se você gosta de montanhas, lagos e atividades ao ar livre, este é o lugar para si. Encantadoras aldeias de xisto, olivais, pequenas vinhas e algumas das gentes mais simpáticas do mundo aguardam a sua visita.
A nossa vila mais próxima é Cardigos, que tem 2 pequenas mercearias, cafés e 2 bons restaurantes. Existem também inúmeras praias fluviais a 10-15 minutos de carro, incluindo Cardigos e Pego Das Cancelas, todas com bares, WC, churrasqueiras e áreas para piquenique. Além de muitas oportunidades para caminhadas e passeios de lazer pela bela paisagem intocada.
Estamos perto do Zêzere e de outros rios que são perfeitos para a pesca e desportos aquáticos ou apenas fazer um piquenique e sair para um dia de relaxamento.

Useful info / Informações úteis

 
{EN} A car or motorcycle would be necessary to get to the nearest shops, although there is a nearby taxi company that can be used.
A bread van comes to our door 3 times a week which sells loaves, rolls and cakes from a local bakery at great prices. We can also provide you with fresh eggs from our chickens, olive oil, oranges, lemons and a variety of fresh, organic, home grown vegetables from our garden (depending on the season) for a small donation.
Unfortunately our apartments are not suitable for wheelchair access or people with limited mobility due to the entrance by stairs. 
 

{PT} E necessário Um carro ou motocicleta  para chegar às lojas mais próximas, embora haja uma empresa de táxi na vila que pode ser usada.
Uma carrinha de pão vem à nossa porta 3 vezes por semana, que vende pães, pãezinhos e bolos de uma padaria local a ótimos preços. Também podemos fornecer ovos frescos de nossas galinhas, azeite, laranjas, limões e uma variedade de vegetais frescos cultivados em casa no nosso jardim (dependendo da estação) e agradecemos os vossos donativos.

  Infelizmente, os nossos apartamentos não são adequados para acesso de cadeira de rodas ou pessoas com mobilidade reduzida devido à entrada por escadas.